日本核辐射区进口食品禁止进口报关

近期，关于禁止日本核辐射区食品进口到中国的话题,已经闹得是沸沸扬扬,针对此次事件,上海食品报关公司做了进一步深思并提醒广大客户从禁止日本核辐射区食品进口问题来看本质问题。

    近日央视3•15晚会上曝出了“日本核污染地区的食品悄然流入中国”这一消息。鉴于禁止进口的日本产食品在华销售，中国部分超市将日本产食品下架。对此，日本农相山本有二3月21日在内阁会议后的记者会上称，“非常遗憾。在日本只有安全性得到保证的食品被流通和出口。”
　　福岛核事故后中国政府禁止进口的日本10个都县产食品在华销售。共同社21日称，福岛县和东京都等10个都县相关食品被下架，之后部分恢复了销售。
　　山本还表示将继续劝说中国撤销或放宽进口限制。
　　据共同社报道，福岛县知事内堀雅雄21日在例行记者会上就日本产食品下架问题表示，“形象受损问题不仅是福岛，而是整个日本的问题，希望中央政府也能共享这种危机意识，一起去努力，这很重要。”

　　内堀表示，“必须做好这是一场长期战斗的思想准备。”

    相信，只有日本方面正确看待自己的问题，并跟中方取得联系，主动沟通，主动交谈，才能早日将问题解决。
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

禹励通过多年操作进口食品口岸商检报关等手续,总结了以下几个方面的问题：
一、制作：
在代理食品进口报关时，中文标签制作操作的过程中，可能会遇到中文标签的设计和贴标是否可以在国外加贴的问题。在这里建议贸易商中文标签在国内设计和贴。曾遇到客户在国外贴好标签，在到国内商检查获时不符合规定，最后只能撕下标签重新设计并重新贴。综合来说第一次进口食品不推荐在国外贴标签这种方式。
 
二、申请资料（同一产品只需备案一次）：
1、原外文标签原件1套，难以提供样张的可提供有效照片或者扫描件
2、原外文标签中文翻译件
3、该产品在生产国/地区的允许销售证明或卫生证明/原产地证
4、食品的生产时期和保质日期
5、如产品的配料产品为“高……”“低……”，或涉及年份、酒龄、荣誉证明等特征性指标的提供原产地有效说明材料
6、出口国成份检测报告
 
三、流程：
1、国外提供原始标签的英文翻译件
2、国内贸易商根据国外的原始标签翻译成中文
3、根据商检部门对中文标签的格式要求设计好中文标签
4、设计好的中文标签经过相关的修改通过审核
5、在进口报检、报关、放行之后进行化验
6、化验之后确认中文标签的内容和通过审核备案的食品标签对比进行加贴或整改